民族音乐学教授加勒特·菲尔德在马尔代夫发表主题演讲

newbb电子平台民族音乐学和音乐学教授 加勒特领域 被选为2023 智力进步国际会议 于5月6日至7日在马尔代夫伊斯兰大学举行.

年会, 由马尔代夫伊斯兰大学研究与出版中心组织, 旨在通过汇集学者，在本地和国际层面分享知识并建立学习社区, 研究人员, 学生, 从业人员, 和来自世界各地的政策制定者开放, 至关重要的, 以及建设性的讨论.

“这是一次美妙的经历，”菲尔德说. “有机会参加一个多语言会议是令人兴奋的. 会议以迪维希语、阿拉伯语和英语进行. 与来自马尔代夫等世界各地的学者相处也是一段特别的经历, 以及中国, 印度, 伊拉克, 意大利, 马来西亚, 巴勒斯坦, 和斯里兰卡.”

场的演讲, 侯赛因·萨拉赫登的迪维希语作品中的语言和社会发展,，这是他为自己的新书《, “培养博学:马尔代夫的迪维希美学形式”.演讲的重点是Hussain Salahuddeen(1881-1948)的思想, 他是一位有影响力的马尔代夫政治家和多产作家，写过迪维希语小说, 短篇小说, 诗, 文学历史, 还有历史记载. Salahuddeen还将阿拉伯语的s ra(先知传记)翻译成迪维希语.

在主题演讲中, 菲尔德考察了萨拉赫丁的三篇作品，以反思萨拉赫丁关于语言和社会发展的观点. 菲尔德首先讨论了萨拉赫丁如何在1928年写道，马尔代夫人正式学习迪维希语是很重要的. 萨拉赫丁在这个国家还没有建立第一所官方学校的时候写下了这个想法. 其次，在1937年，萨拉赫丁出版了一本阿拉伯语先知传记的迪维希语译本. 手稿有1645页，1945年被赠送给马尔代夫国家图书馆. 在引言中, Salahuddeen写道，对马尔代夫人来说，认真学习翻译成迪维希语的阿拉伯伊斯兰文本是很重要的. 和第三, 菲尔德探索了萨拉赫丁1934年的小说Riwāyatu Nu'mān wa Maryam(努曼和玛丽亚姆:一部小说)中的场景，在这部小说中，萨拉赫丁颂扬了语言多元化和多语言主义.

会议上提出的其他主题包括阿拉伯文学, 马尔代夫的教育, 伊斯兰教研究, 马尔代夫的旅游业, 以及关于马尔代夫可持续经济发展的小组讨论.

会议结束后, Field还与马尔代夫国家教育研究所所长Ahmed Shakeeb和研究所的专业人员讨论了他的研究. 

菲尔德专门研究20世纪斯里兰卡僧伽罗语歌曲和诗歌的历史. 作为一个民族音乐学家, 他将音乐视为一种社会过程，不仅要理解音乐是什么，还要理解它对社会和文化背景下的从业者和听众意味着什么. 他是《现代化作曲:僧伽罗歌曲》的作者, 诗歌, 和二十世纪斯里兰卡的政治”(加州大学出版社), 2017年)，并在该系列中发表, “南亚跨学科”.菲尔德的研究得到了富布赖特-海斯奖的支持, newbb电子平台贝克基金奖, 以及美国斯里兰卡研究所提供的两笔僧伽罗语教学补助金. 除了这个研究, 菲尔德还演奏南印度古典音乐，并领导newbb电子平台印第安音乐团.